崩老头: Difference between revisions
No edit summary |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
# ''(Chinese internet slang)'' A viral social media trend originating on [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%8A%96%E9%9F%B3 抖音] (Dǒuyīn) circa 2024, in which young rural women known as [https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%B2%BE%E7%A5%9E%E5%B0%8F%E5%A6%B9 精神小妹] (jīngshén xiǎomèi, "spirited sisters") solicit escalating monetary gifts from older or middle-aged men via social media under the guise of companionship, culminating in blocking the target once he can no longer provide, thereby "collapsing" him. | # ''(Chinese internet slang)'' A viral social media trend originating on [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%8A%96%E9%9F%B3 抖音] (Dǒuyīn) circa 2024, in which young rural women known as [https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%B2%BE%E7%A5%9E%E5%B0%8F%E5%A6%B9 精神小妹] (jīngshén xiǎomèi, "spirited sisters") solicit escalating monetary gifts from older or middle-aged men via social media under the guise of companionship, culminating in blocking the target once he can no longer provide, thereby "collapsing" him. | ||
# ''(by extension)'' Any act of gradually extracting money or gifts from an emotionally vulnerable man online through feigned affection or friendship. | # ''(by extension)'' Any act of gradually extracting money or gifts from an emotionally vulnerable man online through feigned affection or friendship. | ||
{{#ev:youtube|4UqcsTPiEXs|||||How Rural E-Girls Are Farming Middle-Class "Uncs" for Money by Jeff Gao}} | |||
====Usage notes==== | ====Usage notes==== | ||