Not The Full Quid: Difference between revisions

(8 intermediate revisions by the same user not shown)

Line 2:

===Etymology===

~~From the phrase “the full quid,” meaning a complete or proper amount; with negation implying something lacking or incomplete.~~ Compare Australian and British informal usage of ''[https://en.wiktionary.org/wiki/quid quid]'' (“a pound sterling; by extension, a complete amount”).

Compare Australian and British informal usage of ''[https://en.wiktionary.org/wiki/quid quid]'' (“a pound sterling; by extension, a complete amount”). The phrase follows a pattern seen in expressions such as ''[https://idioms.thefreedictionary.com/not+the+full+shilling not the full shilling]'', where a person is likened to a complete sum, with the negative implying something lacking.

===~~Pronunciation~~===

===Transliteration===

* ~~IPA~~: ~~/nɒt ðə fʊl kwɪd/~~

* Katakana: ノット・ザ・フル・クイド

* Hangul: 낫 더 풀 퀴드

===Phrase===

'''not the full quid'''

# (chiefly Australia, informal) A person of below average intelligence, i.e. below the ~~50th percentile of humans' average IQ~~.

# Someone perceived as lacking intelligence or common sense; informal and often humorous or derogatory (i.e., a person who is a bit stupid).

# (chiefly Australia, informal) A person considered to have below-average intelligence (i.e., an IQ below 100), someone who may struggle somewhat with executive functioning compared to the general population.

#* He’s a nice enough bloke, but he’s not the full quid.

#* You can’t trust his judgment; he’s not the full quid.

===Video Walkthrough===

{{#ev:youtube|98jLXRG6e5Q|600|center|Aussie slang explanation of ''not the full quid''}}

===Usage notes===

* Common in Australian English; similar in sense to ~~British expressions like “not playing~~ with a full ~~deck” or “a~~ few sandwiches short of a picnic.”

* Common in Australian English; similar in sense to North American expression ''[https://en.wiktionary.org/wiki/play_with_a_full_deck play with a full deck]'' (usually in the negative) and the British ''[https://en.wiktionary.org/wiki/few_sandwiches_short_of_a_picnic a few sandwiches short of a picnic]''.

* Typically used informally and ~~may be considered~~ mildly derogatory depending on context.

* Typically used informally and usually mildly derogatory depending on context; roughly on the same level of mild derogatoriness as the Southern American expression ''[https://en.wiktionary.org/wiki/bless_someone%27s_heart bless your heart]'', which is used to soften criticism.

===Related terms===

Line 22:

Line 27:

* [https://en.wiktionary.org/wiki/a_few_sandwiches_short_of_a_picnic a few sandwiches short of a picnic]

* [https://en.wiktionary.org/wiki/a_few_bricks_short_of_a_load a few bricks short of a load]

* [https://idioms.thefreedictionary.com/not+the+full+shilling not the full shilling]

[https://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_phrases English phrases]

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ===Etymology===
-From the phrase “the full quid,” meaning a complete or proper amount; with negation implying something lacking or incomplete. Compare Australian and British informal usage of ''[https://en.wiktionary.org/wiki/quid quid]'' (“a pound sterling; by extension, a complete amount”).
+Compare Australian and British informal usage of ''[https://en.wiktionary.org/wiki/quid quid]'' (“a pound sterling; by extension, a complete amount”). The phrase follows a pattern seen in expressions such as ''[https://idioms.thefreedictionary.com/not+the+full+shilling not the full shilling]'', where a person is likened to a complete sum, with the negative implying something lacking.
-===Pronunciation===
+===Transliteration===
-* IPA: /nɒt ðə fʊl kwɪd/
+* Katakana: ノット・ザ・フル・クイド
+* Hangul: 낫 더 풀 퀴드
 ===Phrase===
 '''not the full quid'''
-# (chiefly Australia, informal) A person of below average intelligence, i.e. below the 50th percentile of humans' average IQ.
+# Someone perceived as lacking intelligence or common sense; informal and often humorous or derogatory (i.e., a person who is a bit stupid).
+# (chiefly Australia, informal) A person considered to have below-average intelligence (i.e., an IQ below 100), someone who may struggle somewhat with executive functioning compared to the general population.
 #* He’s a nice enough bloke, but he’s not the full quid.
 #* You can’t trust his judgment; he’s not the full quid.
+===Video Walkthrough===
+{{#ev:youtube|98jLXRG6e5Q|600|center|Aussie slang explanation of ''not the full quid''}}
 ===Usage notes===
-* Common in Australian English; similar in sense to British expressions like “not playing with a full deck” or “a few sandwiches short of a picnic.”
+* Common in Australian English; similar in sense to North American expression ''[https://en.wiktionary.org/wiki/play_with_a_full_deck play with a full deck]'' (usually in the negative) and the British ''[https://en.wiktionary.org/wiki/few_sandwiches_short_of_a_picnic a few sandwiches short of a picnic]''.
-* Typically used informally and may be considered mildly derogatory depending on context.
+* Typically used informally and usually mildly derogatory depending on context; roughly on the same level of mild derogatoriness as the Southern American expression ''[https://en.wiktionary.org/wiki/bless_someone%27s_heart bless your heart]'', which is used to soften criticism.
 ===Related terms===
@@ Line 22: / Line 27: @@
 * [https://en.wiktionary.org/wiki/a_few_sandwiches_short_of_a_picnic a few sandwiches short of a picnic]
 * [https://en.wiktionary.org/wiki/a_few_bricks_short_of_a_load a few bricks short of a load]
+* [https://idioms.thefreedictionary.com/not+the+full+shilling not the full shilling]
 [https://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_phrases English phrases]