Dictionary Building Resources: Difference between revisions

Β 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 14: Line 14:


== Entry Construction Tools ==
== Entry Construction Tools ==
=== Corpus & Usage Research ===
* '''Google Books Ngram Viewer''' β€” [https://books.google.com/ngrams Google Ngram Viewer] β€” Track historical frequency of words.
* '''COCA (Corpus of Contemporary American English)''' β€” [https://www.english-corpora.org/coca/ english-corpora.org/coca] β€” Modern American English usage patterns.
* '''British National Corpus''' β€” [https://www.english-corpora.org/bnc/ english-corpora.org/bnc] β€” British English usage data.
* '''Sketch Engine''' β€” [https://www.sketchengine.eu/ sketchengine.eu] β€” Advanced corpus querying tool.
----
=== Etymology Research ===
* '''Online Etymology Dictionary''' β€” [https://www.etymonline.com/ etymonline.com] β€” Quick-reference etymology.
* '''Wiktionary''' β€” [https://www.wiktionary.org/ wiktionary.org] β€” Collaborative etymology chains.
* '''Perseus Digital Library''' β€” [http://www.perseus.tufts.edu/ perseus.tufts.edu] β€” Classical Greek and Latin texts.
* '''Oxford English Dictionary (OED)''' β€” [https://www.oed.com/ oed.com] β€” Historical English dictionary (subscription required).
* '''Webster’s 1828 Dictionary''' β€” [https://webstersdictionary1828.com/ webstersdictionary1828.com] β€” Early American English reference.
----
=== Pronunciation Tools ===
* '''IPA Chart''' β€” [https://www.internationalphoneticassociation.org/content/full-ipa-chart ipa chart]
* '''Forvo''' β€” [https://forvo.com/ forvo.com] β€” Crowdsourced pronunciation recordings.
* '''Wiktionary Audio Archives''' β€” [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pronunciation commons pronunciation files]
----
=== Frequency & Register Checking ===
* '''Word Frequency Lists''' β€” [https://www.wordfrequency.info/ wordfrequency.info]
* '''Google Scholar''' β€” [https://scholar.google.com/ scholar.google.com] β€” Academic register reference.
* '''Project Gutenberg''' β€” [https://www.gutenberg.org/ gutenberg.org] β€” Literary corpora for historical usage.
----


== Example Sentence Craft ==
== Example Sentence Craft ==
Line 68: Line 33:


----
----
== Communities Pairing Dictionary Entries with Music ==
* '''Reddit''' β€” [https://www.reddit.com/r/LexicalSoundtrack/ r/LexicalSoundtrack]


== Recommended Dictionaries & Glossaries ==
== Recommended Dictionaries & Glossaries ==
Line 87: Line 54:
* '''The Grandiloquent Dictionary''' β€” [https://www.islandnet.com/~egbird/dict/words.pdf PDF edition] β€” Unusual and sesquipedalian words
* '''The Grandiloquent Dictionary''' β€” [https://www.islandnet.com/~egbird/dict/words.pdf PDF edition] β€” Unusual and sesquipedalian words
* '''Oxford Reference''' β€” [https://www.oxfordreference.com/ oxfordreference.com] β€” Subject glossaries (legal, theological, technical, etc.)
* '''Oxford Reference''' β€” [https://www.oxfordreference.com/ oxfordreference.com] β€” Subject glossaries (legal, theological, technical, etc.)
* '''A Bunch of Public Domain Dictionaries''' - [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Public_domain_sources Approved Public Domain Sources for Wiktionary]
----
=== Corpus & Usage Research ===
* '''Google Books Ngram Viewer''' β€” [https://books.google.com/ngrams Google Ngram Viewer] β€” Track historical frequency of words.
* '''COCA (Corpus of Contemporary American English)''' β€” [https://www.english-corpora.org/coca/ english-corpora.org/coca] β€” Modern American English usage patterns.
* '''British National Corpus''' β€” [https://www.english-corpora.org/bnc/ english-corpora.org/bnc] β€” British English usage data.
* '''Sketch Engine''' β€” [https://www.sketchengine.eu/ sketchengine.eu] β€” Advanced corpus querying tool.
----
=== Etymology Research ===
* '''Online Etymology Dictionary''' β€” [https://www.etymonline.com/ etymonline.com] β€” Quick-reference etymology.
* '''Wiktionary''' β€” [https://www.wiktionary.org/ wiktionary.org] β€” Collaborative etymology chains.
* '''Perseus Digital Library''' β€” [http://www.perseus.tufts.edu/ perseus.tufts.edu] β€” Classical Greek and Latin texts.
* '''Oxford English Dictionary (OED)''' β€” [https://www.oed.com/ oed.com] β€” Historical English dictionary (subscription required).
* '''Webster’s 1828 Dictionary''' β€” [https://webstersdictionary1828.com/ webstersdictionary1828.com] β€” Early American English reference.
----
=== Pronunciation Tools ===
* '''IPA Chart''' β€” [https://www.internationalphoneticassociation.org/content/full-ipa-chart ipa chart]
* '''Forvo''' β€” [https://forvo.com/ forvo.com] β€” Crowdsourced pronunciation recordings.
* '''Wiktionary Audio Archives''' β€” [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pronunciation commons pronunciation files]
----
=== Frequency & Register Checking ===
* '''Word Frequency Lists''' β€” [https://www.wordfrequency.info/ wordfrequency.info]
* '''Google Scholar''' β€” [https://scholar.google.com/ scholar.google.com] β€” Academic register reference.
* '''Project Gutenberg''' β€” [https://www.gutenberg.org/ gutenberg.org] β€” Literary corpora for historical usage.


----
----