Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Special pages
MorDictionary
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Editing
崩老头
(section)
Page
Discussion
English
Read
Edit
Edit source
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
Edit source
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
===Noun=== '''崩老头''' (bēng lǎo tóu) # ''(Chinese internet slang)'' A viral social media trend originating on [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%8A%96%E9%9F%B3 抖音] (Dǒuyīn) circa 2024, in which young rural women known as [https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%B2%BE%E7%A5%9E%E5%B0%8F%E5%A6%B9 精神小妹] (jīngshén xiǎomèi, "spirited sisters") solicit escalating monetary gifts from older or middle-aged men via social media under the guise of companionship, culminating in blocking the target once he can no longer provide, thereby "collapsing" him. # ''(by extension)'' Any act of gradually extracting money or gifts from an emotionally vulnerable man online through feigned affection or friendship. {{#ev:youtube|4UqcsTPiEXs|||||How Rural E-Girls Are Farming Middle-Class "Uncs" for Money by Jeff Gao}} ====Usage notes==== * The "old man" (老头) in this term is '''metaphorical''' and does not refer exclusively to elderly men. Targets are categorized by generation into a so-called "old man ecosystem": ** '''青档''' (qīng dàng) – men born in the 2000s ("adolescent uncs") ** '''中档''' (zhōng dàng) – men born in the 1990s ("middle uncs") ** '''老档''' (lǎo dàng) – men born in the 1980s ("uncs") ** '''至尊档 / 神古档''' – men born in the 1960s–1970s ("supreme" or "divine ancient uncs") * The trend is generally considered '''legal''' in China, operating in a grey area of transactional emotional labour rather than fraud. * Often associated with the [https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%B2%BE%E7%A5%9E%E5%B0%8F%E5%A6%B9 精神小妹] (jīngshén xiǎomèi) rural e-girl subculture on [https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%8A%96%E9%9F%B3 抖音] and [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%BF%AB%E6%89%8B 快手] (Kuǎishǒu).
Summary:
Please note that all contributions to MorDictionary are considered to be released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) (see
MorDictionary:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
崩老头
(section)
Add topic